Ertesi sabah Jimmy, Marina ve Arfo kapının önünde Shawn'ı bekliyordu. Saat dokuza beş vardı. Arkalarından Sharren geldi ve "Demek bensiz gidecektiniz." dedi. Arfo "Biz gelmeyeceğini düşünmüştük." dedi. Sharren güldü ve "Ciddiye almadım zaten" dedi. Sonra da "Pokémonlarınız nerede sizin?" diye sordu. Arfo "Hepsi yukarıda, uyuyorlar. Görmedin mi?" dedi. Sharren "Dikkatimden kaçmış olsagerek. Ben de sadece Sparky'yi bıraktım. Yavru olduğu için uykuya ihtiyacı var." dedi. Daha sonra Shawn geldi ve "Demek hepiniz geliyorsunuz. Güzel." dedi.

Sharren ona bakarak: "Moruk, benim geleceğimi kim söyledi?" dedi. Aslında gelecekti, sadece biraz artistlik yapmak istiyordu. Babası: "Tamam gelme." dedi. Jimmy kaş göz yaptı Sharren'a, Sharren da: "İyi bari." dedi ve bindi arabaya. Şöför sürmeye başladı, Goldenrod'un tam orta yerinde onları indirdi. Shawn ve diğerleri de indi. Shawn onlara: "Burada çok güzel bir yer var, giysi falan, oraya gidebiliriz." dedi. Herkes sevindi, Sharren ise: "Ben iyiyim böyle." dedi. "Çöpçü gibi..." diye mırıldandı Shawn.
 

Pikachu

Birlikte alışveriş merkezine gittiler. Arfo "Dağılıyor muyuz, yoksa birlikte mi geziyoruz?" dedi. Sharren "Ben gezmiyorum, burada oturup dondurma yiyeceğim." dedi. Marina, "O halde dağılalım. Zaten benim gezeceğim yerler pek size göre değil" dedi gülerek. Sonra da oradan ayrıldı. Jimmy de Arfo ile yürüyen merdivenlerden üst kata çıktı. Bir dükkan gördüler. Dükkanda Pokémonlar için t-shirt'ler satılıyordu. Jimmy "İstersen Pokémonlarımız için güzel şeyler alabiliriz." dedi. Arfo "Çok iyi fikir! Hoppip, Ruru ve Sparky için de bir şeyler alalım." dedi. O sırada arkadan Ruru'nun geldiğini gördüler.
 

Sharren Ruru gittikten sonra sıkıldı, Sparky de yoktu. Dondurma da yemeyecekti aslında, sadece uzak kalmak istiyordu. Biraz ilerledi ve ileride bir yer gördü, iki Pokémon savaşıyordu. Machamp ve Feraligatr. Sharren oraya yaklaştı, Toto'sunu çıkardı ve Feraligatr'ı göstererek: "Sabret, sen de çok yakında Fera olacaksın." dedi. Toto sevinerek Sharren'ın kafasına zıpladı. Sharren bir süre daha izledikten sonra, Feraligatr'ın hile yaparak tam omuz omuzayken ufak bir su saldırısı ile bayıltıp Machamp'ı düşürdüğünü gördü.

Arfo ve Jimmy dükkandan Pokémonlar için yiyecek ve kıyafet aldıktan sonra elindeki çantalarla kendilerine birşey almak için dükkan aradılar. Arfo bir şey almayacaktı, sadece Jimmy'nin bir şey almasına yardımcı olacaktı. Çünkü Jimmy çok kararsız biriydi. Marina da diğer yandan kıyafetler alıyordu ama bir türlü beğenemiyordu. Shawn ise sürekli iş telaşındaydı, henüz tatile başlamış sayılmazdı.
 

Sharren çıkıp Feraligatr'ın hile yaptığını söylemek istiyordu, ama sonradan olay çıkmasın diye söylemekten vazgeçti ve yerinde durdu. Hakem Feraligatr'ın elini kaldırdı ve sahibiyle Feraligatr sarıldılar ve sahibi onu geri aldı. "Var mı Feraligatr'dan başka Machamp'ı yenebilecek olan?" dedi adam, Sharren bir an heyecanlandı ve ardından gerekli gücü kendinde bularak bir adım öne çıktı ve: "Ben!" dedi. Sharren Pokétopunu çıkardı ve yavaşça fırlattı, Scizor'u çıktı içinden...

Arfo ve Jimmy'nin yapacağı alışveriş sona ermişti. Jimmy "O halde diğerlerinden birini bulalım." dedi. Birlikte aramaya başladılar. İleride Marina'yı gördüler ve yanına gittiler. Marina "İşiniz bitti mi?" diye sordu. Arfo "Evet. Biz hazırız. Sen de hazırsan diğerlerini bulalım." dedi. O sırada Ruru "Pika! Pika!" diye bağırmaya başladı. Bir yeri işaret etti. En aşağı katta Sharren, Scizor kullanarak başkası ile bir maç yapıyordu! Jimmy "Yine kavgaya mı karıştı bu!" dedi merakla. Marina "Hadi! Gidip bakalım." dedi.

Sharren onları görünce uzaktan selam verdi ve Scizor ile Machamp'ı izlemeye devam etti. Machamp üstün gibiydi, ama herhangi bir atak yapsa bile hiç bir işe yaramazdı bu Machamp''ın. Ama Scizor hile yapmayacaktı, Scizor son anda bir hamle yaparak Machamp'ı düşürdü, hakem aynı bir boks maçındaki gibi Machamp yerdeyken hakem de 10'a kadar saydı, kalkamayınca da Scizor galip ilan edildi. Scizor, Machamp'ı yenen bir kaç kişidendi. Diğeri de Feraligatr'dı, Sharren Scizor'u da yanına alarak yavaşça ringden çıktı.

Jimmy "Sen ne yapıyordun orada?" diye sordu. Sharren "Görmediniz mi? Turnuvaya katıldım." dedi. Arfo "Bu tip turnuvalar yasal değil." dedi. Sharren "Bi şey oldu mu bana? Hayır. O zaman sorun çıkarmayı kesin. Neden etrafta benden başka ilgilenecek birşey yokmuş gibi davranıyorsunuz?" dedi. Diğerleri cevap vermedi, sonra da Shawn geldi yanlarına, "Hazırsanız gidelim." dedi. Herkes kapıya ilerlemeye başladı.

Sharren hemen diğerlerinin yanına gitti ve arabaya bindiler, arabayı süren şöför tekrar onları otele götürdü. Otelde kutlamalar için hazırlıklar başlamıştı bile. "Off, böyle kalabalık ortamlar başımı ağrıtıyor." diye yakındı Sharren, diğerleri de hemen odaya çıktılar ve giysilerini giydiler, bir süre sonra da tekrar aşağı indiler. Arfo babasının yanına gitti, babası da onları bir yere götürdü, orası havuz kenarıydı. Ama çok daha değişikti, çiçekler, balonlar gibi bir sürü şey konulmuştu...

Parti başlayalı birkaç saat oldu. Herkes çok eğleniyordu, keyfi yerindeydi. Hatta Sharren'ın bile! Bir süre sonra partiye bir sis bombası atıldı. Shawn "Bu da ne oluyor?" dedi merakla. İçlerinden iki kişi çıkageldi. Bunlar Lily ve Mark'tı! Lily "Buradaki tüm Pokémonları yakalarsak eğer, çok güçlü eğitmenler oluruz. Pek çoğunu satarız." dedi. Mark çantasından bir şey çıkardı. Arfo "O ne?" diye sordu. Mark "Bunu sıktığım zaman buradaki tüm Pokémonlar bayılacak ve biz de onları yakalayacağız!" dedi. Shawn "Bunları kullanmak yasak! Pokémonları öldürme riski taşıdığı için Dünya'nın hiçbir yerinde bulunmazlar!" dedi. Mark "Yasalarla ilgilenmiyoruz" dedi gülerek. Tam sıkacakken Ruru Thundershock yaptı ve elindeki şişe yere düştü.
 

Magmar

Sharren onlara doğru bakarak: "Milyon kere yenildiniz, milyon kere tekrar geldiniz ve rezil oldunuz. Hala da bıkmadınız yani?" dedi. Mark başını salladı ve: "Biz asla çekinmeyiz." dedi. Jimmy ise: "Yiyeyim çekinmeni..." diye söylendi. Sharren hemen: "Git Ruru!" dedi, Arfo da: "Jacob git!" dedi. Mark ve Lily de Magmar ile Electabuzz gönderdi. "Yine mi..." diye söylendi Arfo, ardından Jacob'a Quick Attack yapmasını söyledi. Jacob yaptıktan sonra Ruru da Magmar'a Thunderbolt yaptı, ama pek bir zarar görmedi Magmar...
 

Electabuzz

Jimmy "Explotaro! Seni seçiyorum!" dedi ve Pokéball fırlattı. Shawn da "Partimi mahvetmenize izin vermeyeceğim!" dedi, sonra da Quagsire'ı göndermek istedi. Quagsire hem su hem de yer türü olduğu için Magmar'a karşı üstündü. Önce Muddy Water yaptı, hemen ardından Earthquake yapacaktı ki Arfo "Magmar kaybetti zaten! Bunu yaparsa hepimiz etkileniriz." dedi. Mark Magmar'ı geri çağırdı. Lily "Sizi aptallar!" diye bağırdı ve Electabuzz'u bir kaç adım daha öne attı.

Cyndaquil

Sharren Shawn ve Jimmy'e dönerek: "Size ihtiyacımız yoktu! Neden maydanoz oluyosunuz ki hemen?" dedi. Shawn ve Jimmy bir şey diyemeden Mark ve Lily hemen Quagsire ve Explotaro'yu çaldı! Kahkaha attıktan sonra: "Yenilsek bile Pokémonlar bizde!" dedi ve kaçmaya başladılar. Sharren hiç bir şey yapmadı ve: "Kendiniz halledin, bana ne!" dedi. Arfo, Shawn, Jimmy ve Marina hemen onların peşinden koşmaya başladı. Pokémonlarını geri almalılardı...

Golbat

Arfo Golbat'ı çıkardı ve "Quagsire ve Cyndaquil'i kurtar!" dedi. Golbat Lily ve Mark'ın peşinden koşmaya başladı, Lily ve Mark biraz ileride iz bırakmadıklarını düşünerek kenara çekilip dinlenmeye başladılar. Quagsire ve Cyndaquil'i kendi Pokéballlarına aldılar. O sırada Golbat karşılarına çıktı ve onlara kanat çırptı. Diğerleri korktu, Golbat tüm gücüyle bağırdı ve Pokéballları onlardan aldı. Sonra da uçarak geri dönmeye başladı, Pokéballlar ağzındaydı.

Nidorino ve Nidorina

Arfo Golbat'ı yanına çağırdı ve Golbat pokétoplarını Arfo'ya verdi, Arfo ona teşekkür etti ve Pokétoplarını ağzından aldı. Pokétoplarını çıkardı, ama içinden Nidorino ve Nidorina çıktı! "Yanlış almışsın... Neyse, onlar kaçmadan tekrar peşine düşelim!" dedi Arfo. Golbat başını salladı ve tekrar koşmaya başladılar. Lily ile Mark ise bir mağaranın eşiğinde saklanıyorlardı. Marina koşarak yerdeki adamların peşinden gitti, ama bir türlü bulamadı. Arfo, Jimmy, Marina ve Shawn toplandılar, ardından dağılmaya karar verdiler.

Jimmy mağaranın yanına geldiği zaman Lily ve Mark'ın sesini duydu. Jimmy "Sizi buldum! Ortaya çıkın!" dedi. Mark ve Lily onun tek olduğunu anladı ve kahkaha atarak karşısına çıktılar. "Bu iki Pokémonu mu istiyorsun?" dedi Lily gülerek, elinde Pokéballlarla. Jimmy "Maç mı istiyorsunuz?" dedi. Mark "Hayır, gitmen yeterli." dedi. Jimmy "Nidorino ve Nidorina karşılığında onları verin!" dedi. Lily güldü ve "Bu ikisi varken neden onları isteyelim ki!" dedi. Jimmy "Siz nasıl eğitmensiniz!" dedi kınayarak. Laftan anlamayacaklarını anladı ve Aipom'u gönderdi Pokéballdan.
 

Bellossom ve Sunflora

Lily ile Mark da Bellossom ve Sunflora gönderdi. Bellossom Sunny Day yaparken, Aipom da kolay bir hamle denedi ama başarısız oldu. Bellossom, Solarbeam yaptı ama bu sefer de kurtuldu Aipom. Aipom tekrar saldıracakken bir anda Iron Tail yaptı! "Ha? Bu da ne?" dedi Jimmy, Aipom tekrar aynı hamleyi yaptı ama Bellossom tekrar Solarbeam yaptı, ama Aipom kaçamadı ve yenildi. Jimmy onu geri çağırdı ve koşarak mağaradan uzaklaştı. Lily ve Mark da kahkaha attı...

Jimmy koşarak Shawn'ı buldu. "Beni yendiler ama saklandıkları yeri biliyorum" dedi. Shawn "O halde Arfo'yu da bulup oraya gidelim, çünkü yanımda hiç Pokémon yok." dedi. Jimmy başıyla onayladı. Arfo, çantasında birbiriyle oynayan Nidoranları Nidorino ve Nidorina ile tanıştırıyordu. Ama hiç bi taraf birbirinden hoşlanmadı. Arfo "Belki de kötü fikirdi" dedi ve onları çantasına geri koydu. Nidoranların sadece kafaları ve ön ayakları dışarıdaydı. Nidorino ve Nidorina ise Arfo'ya soğuk davranıyordu. Daha sonra Shawn aradı ve konuştular. Birlikte bir yerde buluştular ve Jimmy onları Lily ile Mark'ın olduğu yere götürdü. İkisi de oradaydı.

Jimmy, Marina, Shawn ve Arfo hemen mağaraya doğru gitmeye başladılar. Jimmy hemen bağırdı: "Çıkın! Biz geldik!" dedi, ama Lily ve Mark'tan cevap gelmedi. Shawn cebinden telefonunu çıkardı ve fener niyetine kullandı, ama içerisi bomboştu. Marina: "Ben dışarıda bekleyeyim, siz de içeri girip arayın." dedi. Diğerleri de onayladı. Marina girişe girdi, Arfo, Jimmy ve Shawn da içeri girdi. İçerde bir süre aradılar, ama Lily ve Mark'tan eser yoktu. Mağaradan çıktıklarında ise, Marina yoktu!
Arfo "Marina! Nerdesin!" diye bağırdı. Marina "Sesime gelin!" diye bağırdı. Sonra birkaç sefer daha ses verdi. Shawn "Bu tarafta" diyerek ormanın içini işaret etti. Birlikte koşarak içeri girdiler. Marina da zaman zaman sesleniyordu. En sonunda onu buldular. Arfo "Onları bize verin!" diye bağırdı. Mark "Asla! Böyle bir şey olmayacak!" dedi. Arfo "Sen istedin!" dedi ve Pokéball fırlattı. İçinden Chikorita çıktı. Arfo "Onları sarmaşık kırbacınla sar Chikorita!" dedi. Chikorita, Lily ve Mark'a bir şey yapma fırsatı vermeden onları sardı, Arfo tüm Pokéballları fırlattı ve kendilerine ait olanları aldı. Explotaro hemen Jimmy'nin kucağına atladı. Arfo da Nidorino ve Nidorina'yı onlara geri verdi. Chikorita'ya teşekkür etti ve onu Pokéball'a geri çağırdı. Koşarak oradan uzaklaştılar.

Shawn oğlunun başını okşadı ve: "Seninle gurur duyuyorum evlat." dedi. Arfo sevindi ve hep beraber tekrar festival yerine döndüler. Herkes eski moduna dönmüştü, tekrar eğlenmeye başlamışlardı. Sharren da bir köşede bir siyah giyimli adamla konuşuyordu. Onları görünce hemen o adama gitmesini söyledi ve: "Hoşgeldiniz, biraz zor geldiniz ama..." dedi. Arfo o adamın kim olduğunu sorsa da Sharren cevap vermedi. Festival bitmek üzereydi, herkes yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı...

Arfo ve Jimmy, Shawn ile vedalaşırken Sharren ve Marina da dışarıda onları bekliyordu. Shawn "Pokéball ister misiniz hediye olarak?" dedi. Arfo "Benim takımım dolu ne yazık ki." dedi. Jimmy "Ben isterim! Uzun süredir Pokémon yakalamadım." dedi. Shawn cebinden bir Pokéball çıkardı ve Jimmy'ye verdi, "Bu senin artık." dedi. Jimmy Pokéball'ı fırlattı. Arfo onu Pokédex'ten geçirdi. O bir Sunkern'di! Shawn, Sunkern'e döndü ve "Artık yeni sahibin Jimmy, Sunkern." dedi. Jimmy Sunkern'e "Takıma hoş geldin" dedi ve sonra Pokéball'a geri çağırdı. Sonra da oradan ayrıldılar. Whitney'e gitmek için yola çıkmışlardı...