Sharren: "Bir siz eksiktiniz, defolun gidin." dedi. Lily sözünü kesti ve: "Hayır. Bu sefer sizi yeneceğiz, yepyeni Pokémonlarla."Git Electabuzz! Git Nidorina! Git Bellossom!" dedi, Mark da: "Haklı. Git Magmar! Git Nidorino! Git Sunflora!" dedi. "Ayy, bunlar mıydı yani?" dedi gülerek Sharren, ardından da: "Git Ruru ve Toto!" dedi, Arfo da: "Git Jacob, git Chikorita!", Marina da tam: "Git Hoppi..." diyecekken Jimmy karıştı ve: "O hiç bir şey yapamaz. Git Ratato! Git Explotaro!" dedi.
 

Sunflora
 

Alert uzaktan izlemeyi tercih etti. Arfo "Razor Leaf Chikorita!" dedi. Chikorita kenarda küçük bir Pokémonla oyun oynamaya başlamıştı bile. Arfo eliyle başına vurdu ve "Tebrik ederim seni." dedi. Chikorita bu söze çok sevindi ve başını Arfo'nun ayağına sürtmeye başladı. Sharren "Yeter bu kadar eğlence! Toto, bite. Ruru, Thundershock!" dedi. Toto Sunflora'yı ısırdı. Sunflora çığlık atarak etrafta koşturmaya başladı. Ruru da Bellossom'a elektrik saldırısı yaptı. Bellossom sersem oldu. Arfo "Quick attack Jacob!" diye seslendi. Jacob Bellossom'a saldırdı. Bellossom tamamen sersemledi. Başı dönmeye başladı. Ratato'nun yaptığı son darbeyle de yere yıkıldı. Cyndaquil güçlü bir ember yaptı ve onunla da Sunflora savşmak istemedi. Mark'ın arkasına saklandı. Mark, "Durun bakalım. Şimdi sıra bizde." dedi.

Bellossom

 

Magmar bir Flamethrower yaptı Toto'ya, ama Toto fırladı ve ateş Chikorita'ya geldi, Chikorita'nın biraz başı döndü ve yıkıldı, ama sinirle kalkıp Electabuzz'a Tackle yaptı, Electabuzz'a pek bir şey olmadı ve bir Thundershock ile yorulmuş Chikorita'yı yendi. Arfo onu geri çağırdı, Nidorino'ya Water Gun yaptı Toto, ardından Jacob'un Tackle'ı ile yıkıldı Nidorino. Geriye sadece Nidorina, Electabuzz ve Magmar kaldı. Ruru en sonunda zıplayıp Nidorina'ya bir Thunderbolt yaptı, ardından Eevee'den küçük bir atakla yenildi Nidorina.

Magmar koşarak Cyndaquil'e Fire Punch yaptı. Cyndaquil yumruğun etkisiyle geriye fırladı. Cyndaquil ayağa kalktı. Birkaç adım sonra yere yığıldı. Jimmy "İyiydin dostum." dedi ve Pokéball'a çağırdı. Jacob Electabuzz'a Quick Attack yaptı. Electabuzz dengesini kaybedip düştü. Arfo arkadan "Bite yap!" diye bağırdı. Jacob Electabuzz'u ısırdı. Electabuzz tamamen bayıldı. Lily onu geri çağırdı. "Toto, Hydro Pump dene. Başarırsan iyi sürprizlerim olabilir." dedi. Totodile yüksek bir yerden atladı ve Hydro Pump denedi. Ancak Water Gun yapabildi. Magmar biraz geriye sıçradı. Sonra da Jacob Bite yaparak tamamen bayılttı.

"Dağılın." dedi dalga geçerek Sharren, Mark ve Lily sinirle uzaklaştı. Alert: "İyiydiniz." dedi, Sharren da ters şekilde: "Tebrik edeceğine koca kıçını kaldırıp yardım etseydin!" dedi. Arfo onu susturdu ve Alert'e: "Sen kusuruna bakma onun." dedi. Alert de: "Umursamıyorum zaten, kendi kendine konuşuyor." dedi gülerek. Arfo ve Jimmy de gülerek eşlik ettiler. Jimmy bu sırada Cyndaquil'inin iyi olup olmadığını düşünüyordu...

Arfo "Merak etme, Pokéballda kendisini iyi hissedecektir." dedi. Sharren "Bilmiyor musun? Pokémonlar pokéballda dinlenir." dedi. Jimmy "Biliyorum tabii ki." dedi. Sonra da devam ettiler. Sharren Alert'in omzuna sertçe vurdu. Alert "Senin derdin ne? Ne istiyorsun?" diye köpürdü. Sharren, "Bir düello istiyorum. Teke tek." dedi. Alert "Senden kaçacağımı mı sanıyorsun? Tabii ki." dedi ve aralarında maç başladı. Alert bir Marill gönderdi. Sharren "Git Ruru." dedi. Ruru ortaya atladı.

Ruru Marill'in üstüne doğru Quick Attack için koşmaya başladı ama Marill yuvarlanarak kaçtı ve Rollout yaparak Pikachu'nun üstüne koşmaya başladı, ama Ruru da yerde yuvarlanarak kaçtı. Thunderbolt için hazırlandı ama Marill dans ederek ıskalamaya başladı. Ruru sinirlendi ve Marill Water Gun yapınca Double Team yaparak ıskaladı. İki Pokémon da yorulmaya başladı, her tarafı kir içindeydi.

Arfo bu düellonun tamamen hırsa döndüğünü fark etti. Hemen Jimmy ve Marina ile konuştu. Eğitmenler yüzünden Ruru ve Marill de birbirinden nefret etmeye başladı. Arfo sahanın ortasına geçti ve "İsterseniz savaşarak zaman kaybetmeyelim. Daha yolun çok başındayız." dedi. Jimmy "Evet, doğru söylüyor. Daha ileride, daha iyi şartlarda; örneğin ligde maç yapın." dedi. Sharren "Siz karışmayın" dedi. Alert "Doğru söylüyorlar. Şimdi senin yüzünden gücümü kaybetmeyeceğim." dedi. Marill'i çağırdı. Sharren laf atacaktı ki Marina onu susturdu.

Sharren: "Alert, yolu bulacağını pek sanmıyorum. Kendim daha iyi bulurum galiba!" dedi sinirle ve uzaklaşmaya başladı. Marina da arkasından bağırdı: "Yalnız kalmasın, ben de onunla gidiyorum. Diğer şehirde görüşürüz." dedi. Jimmy, Arfo ve Alert yalnız kalmıştı. Alert: "Of, yolu kaybettik." dedi. Arfo da gülerek: "Belli, ama sana kızamam. Sharren değilim ben." dedi. Alert gülümsedi.

Arfo "Haritan var mı?" diye sordu. Alert "Yok" dedi. Jimmy "Marill ya da sen daha önce bu yolu geçtiniz mi?" diye sordu. Alert "Hayır" dedi. Arfo "Bu yolu nereden biliyorsun?" diye sordu. Alert "Bir dede tarif etmişti." dedi. Arfo "Ne kadar güzel. Off. Ne yapıcaz şimdi?" diye sordu. Jimmy "Sharrenların gittiği yolu mu takip etsek?" diye sordu. Arfo "Saçmalama" dedi. Ne yapacaklarını düşünürken Jimmy "Uçan Pokémonun var mı?" diye sordu. Alert "Pokémonlarım hakkında konuşmayalım." dedi.

Jimmy: "O dedeyi bir elime geçirirsem..." dedi. Alert de gülerek: "5 katın yaşındaki adam, o seni dövmesin." dedi. Arfo da: "Bence dede alır." dedi. Jimmy de: "Explotaro onu yener ki!" dedi. Alert güldü ve: "Hayır, dede onu yener. Her neyse, nereden gideceğiz?" diye sordu. Arfo da: "Kafamıza göre gidelim." dedi. "Olur." dedi Jimmy ve bir yöne dorğu ilerlemeye başladılar. Haritaları da yoktu. Tamamen kaybolmuşlardı...

Marina "Sharren, yolu bulabilecek miyiz?" diye sordu. Sharren "Sen benim ne zaman bi işi başaramadığımı gördün?" dedi. Marina "Öyle ama..." dedi. Hoppipine sıkı sıkı sarılmaya başladı. Sharren "Bu kadar korkacak ne var?" dedi. Marina sustu. Saatlerce yürüdüler. Marina "Ben çok yoruldum." dedi. Gün aşmaya başlamıştı. Sharren "Oturalım, ateş yakalım. Yola yarın sabah devam ederiz." dedi. Marina "Fena fikir değil ama ateşi neyle yakıcaz? Tek ateş pokémonu Jimmy'deydi. Ama o da şimdi yok." dedi. Sharren "Bende çakmak olması lazım, bi çantama bakayım." dedi.

Sharren çantasından bir ateş çıkarıp ormanın derinliklerine doğru ilerlemeye başladı, Marina: "Nereye gidiyorsun!?" diye bağırdı. Sharren da: "Odun bulacağım tabii ki." dedi. Marina da: "Korkuyorum! Ben de geleceğim!" dedi. Sharren gülerek: "Ne kadar korkaksın." dedi. Marina koşarak Sharren'ın yanına gitti. Orman kapkaranlıktı. Hiç bir şey yoktu, ağaçlardan başka. Marina iyice korkmaya başlamıştı, Sharren da cevap olarak: "Seni koruyacak şey Hoppip değil." dedi.

Arfo "Gün aşıyor. Bence ateş yakıp sohbet edelim, karanlıkta yol aranmaz." dedi. Jimmy "İyi fikir, evet evet." dedi. Tesadüfen yerde atılı odunlar buldular. Hemen bir araya getirip Cyndaquil ile yaktılar. Arfo "Ben Chikorita'yı da çıkarıcam. Birlikte olalım." dedi. Chikorita'yı çıkardı ve yere oturdu. Sağında Jacob, solunda Chikorita hava tamamen karardı. Jimmy "Ben de" dedi ve Arfo'nun yanına oturdu. Sağ omzunda Ratato, sol omzunda Explotaro. Alert karşılarına geçti. Hiçbir pokemonunu çıkarmadı. Ardından kısa sohbetler etmeye başladılar...

Jimmy: "Off... Sıkıldım. Keşke Sharrenlar da burada olsa." dedi. Alert de: "Aman, boş ver onu. Büyük ihtimalle şu an bize ters ters cevap veriyor olurdu." dedi. Arfo da: "Acaba onunla Marina n'apıyor?" diye sordu. Jimmy de: "Bence yolu bulmuşlardır, bizi bekliyorlardır. Bence şimdi gidelim, gece yolculuğu daha güzel olur hem." dedi. Alert ise: "Olmaz, uykum var benim. İşte konuşuyoruz." dedi. Jimmy yine ofladı...

Arfo "Yeter, mızmızlanmayı kesin." dedi ve sohbet etmeye başladılar. Ama sohbet kısa sürede uyku getirdi. Arfo "Ben yatıyorum. İyi geceler." dedi. Jimmy "Sen yatıyosan ben de yatıyorum." dedi ve birlikte tulumları açtılar. Yanyana yattılar. Arfo kuzeninin hiç böyle bir şey yaşayacağını düşünmezdi. O keyfine düşkün kuzeni, eğitmen olmak için türlü eziyetlere katlanıyor... Gece birbirlerine sarılarak uyudular... Jimmy huzurluydu.

Gecenin bir saatinde Jimmy uyandı ve ormanı izlemeye başladı. Arfo ve Alert hala uyuyordu. Ayrıca Sharren ve Marina'nın ne durumda olduğunu merak ediyordu. Explotaro'yu da dışarı çıkardı, kucağına aldı. Onun bir an önce bir Quilava'ya evrimleşmesini istiyordu. O sırada arkasindan bir pokemonun geldiğini gördü. Pokedex'ten geçirince bir Aipom oldugunu öğrendi. Aipom hızla Jimmy'nin şapkasını alıp ormana doğru koşmaya başladı!
 

Aipom
 

Marina gece duyduğu seslerden korkmaya başladı. Sharren birkaç metre ilerisinde yatıyordu. Önce gitmemek istedi. Hoppip'e sarıldı. Sonra da Hoppip'in ne yapabileceğini düşündü; hiçbir şey. En sonunda dayanamadı ve tulumdan çıktı. Hoppip kucağında; tulumu yerde sürüdü ve Sharren'ın yanına yattı. Korkusu pek geçmiş gibi değildi ama tüm geceyi öyle geçirmek zorundaydı...

Sharren ona bakarak "Bu kadar korkak olma." dedi. Marina korkudan cevap bile vermedi. Sharren ofladı ve pokemonlarını dışarı çıkardı. Yolu bulmak için gönderdi ama etkili olmadı. Kaybolmuşlardı ama daha çok korkmaması için bunu Marina'ya söylemedi. En sonunda yorulup bir ağacın altına oturuverdi.