66. Bölüm Sharren gülerek Ruru'yu yere koydu ve Arfo'ya: "Çıkar Sentret'i, arkadaş olsunlar Ruru'yla." dedi. Arfo başını sallayarak çıkardı, Ruru Sentret'in yanına gitti ve etrafında koşmaya başladı. Sentret de oynamaya başladı ve yuvarlanmaya başladı, Ruru ile birlikte öyle vakit geçirirlerken "Explotaro'suz mu? Asla!" diyerek Jimmy geldi, ama Pokéball'dan Ataro çıktı. Ataro çıkar çıkmaz hemen Jimmy'nin şapkasını çalıp çalılara kaçtı, Jimmy de arkasından... Aipom Arfo "Bu kadar eğlence yeter. Biraz antreman fena olmaz, değil mi?" dedi. Jacob ve Sentret Arfo'nun yanına gitti koşarak. Arfo ikisinin de başından okşadı ve "Hadi, gidiyoruz." dedi. Alert "Bensiz mi gidiyorsunuz?" dedi. Arfo "Senin rehberliğin olmadan mı? Asla." dedi. Alert de "İşte bu" dedi ve birlikte ormana doğru ilerlediler. Alert "Avlanırken asıl önemli olan Pokémon'un maçı yenmesidir. Karşıdaki Pokémon'un hangisi olduğunun hiçbir önemi yoktur." dedi. Arfo "Ee, ben bunu biliyorum ki zaten." dedi. Sharren Alert'e ters ters bakarak: "Arfo'nun Jimmy'e öğretmenliği bitti bir de senin mi başladı?" dedi. Alert cevap vermeyerek Arfo ile konuşmaya devam etti. "Marina, gel benimle." dedi Marina'ya ve onu kolundan çekti, ardından Jimmy'i de. Onları şehrin iç taraflarına doğru götürmeye başladı, bir yandan da: "Bugün Arfo'nun doğum günü." dedi. Jimmy biliyordu, ama Marina şaşırdı. Hediye almaya gidiyorlardı... Arfo karşılarına çıkan bir Pokémon gördü ve Pokédex'ten geçirdi. O bir Igglybuff'tı! Bir de fark etti ki son evrimi bir Wigglytuff! Arfo hemen "Saldır Sentret" dedi ve Sentret ortay atladı. Hemen Pokédex'i açtı ve "Bakalım ne yeteneklerin varmış" dedi. Ardından "Slam" dedi. Sentret saldırdı. Igglybuff geri savruldu. Sonra da sinirlendi ve Pound yaptı. Sentret kızdı ve Arfo'ya döndü. Arfo "Hmm... Bir bakalım. Evet! Bu saldırıyı iyi bilirim; Quick Attack!" dedi.Sentret başıyla onayladı ve bu saldırıyı Slam'dan daha iyi yaptı Sentret. Igglybuff etkisiz kalınca son darbe Scratch yaptı ve maçı Sentret kazandı. Önce Igglybuff'ı yakalamak için Pokéball fırlatmayı düşündü, daha sonra Sharren'ın Wigglytuff'ı geldi aklına ve vazgeçti. Sentret Arfo'nun kucağına atladı. Arfo başından okşadı ve "Aferin ufaklık." dedi. Avlanmaya devam etmek için yürümeye başladılar. Igglybuff Jimmy sordu, "Arfo'ya ne hediye alacağız?" diye, Sharren da: "Umrumda değil, ben söyledim yeter." dedi. Marina: "Dağılalım o zaman." dedi, Marina sağ tarafa doğru giderken Jimmy de sol tarafa doğru gitti. Sharren da oradaki bir kafeye oturdu... Jimmy uzaktan ona bakıp güldü, ama hediye aramaya devam etti. Ona göre bir şey yoktu, ama yine de arıyordu. Saatler, oyuncaklar, özel Pokétopları... Onlar Arfo'nun beğeneceği tarzda şeyler değildi. Marina birkaç dükkan gezdi. Ama hediye bulamadı. "Off, bu çocuğun zevklerini de bilmiyorum ki." dedi. Arkasından Sharren belirdi, "Felsefik ya da cinayet içerikli kitapları sever, aklımda kalmış" dedi ve ağzındaki çöpü yere atıp ıslık çalarak Jimmy'nin yanına doğru ilerledi. Marina birkaç metre ilerideki kitapçıya girdi. Biraz dolaştı ve bir cinayet romanı satın aldı. "Umarım Sharren'a güvenmekle iyi etmişimdir." dedi ve diğerlerinin yanına yürümeye başladı. Sharren güldü ve: "Arfo'ya bu aptal hediyeyi benim aldırdığımı sakın söylemeyin, bir de onun dırdırını çekemem." dedi. Jimmy kızsa da Marina onu susturarak başını salladı. Sharren ilerde Arfo'yu Sentret'i ile vakit geçirirken gördü ve elleri cebinde yanına gitti, "Doğum günün kutlu olsun, aptal." dedi ve Ruru'ya dönerek: "Onlarla vakit geçir." dedi, ardından bir yere oturup usulca onu izledi. Arfo onları görünce şaşırdı, Marina ona hediyesini verdi hemen. Arfo şaşkındı. Paketi açtı ve bir cinayet romanı gördü. Hediyeyi çok beğendi ve sevinçle Marina'ya sarıldı. Marina "Bu kadar sevineceğini bilmiyordum. Sharren sağolsun." dedi. Sharren bu aptallığa sinirlendi ve "Lanet kız!" diyerek uzaklaştı. Herkesin yüzünde bir tebessüm oluştu. Sonra da Jimmy "Al kuzen, bu senin için." dedi. Arfo kutuyu açtı ve içinden fotoğraf makinesi çıktı. Jimmy "Fotoğraf çekersin." dedi. Marina "Başka ne yapacak ki" dedi. Arfo ikisine de teşekür etti. Çok sevinmişti. Sharren Pokémonları ile yine bir kafede vakit geçirirken, Jimmy, Arfo, Marina ve Alert de sohbet ederek vakit geçiriyorlardı. Sharren için artık en önemli şeylerden biri, her şehirdeki kafelerden birisinde içtiği kahve olmuştu. Hatta Pikachu bile kahveyi seviyordu, ama ağzı yanıyordu... Scyther'a baktı, hala Metal Coat taşıyordu ama evrimleşmemişti. "Bekleyelim bakalım." dedi kendi kendine, Scizor olacaktı, Scizor Scyther'dan daha karizmatikti. Bir süre daha böyle vakit geçirdi, akşam olunca diğerlerinin yanına döndü. Hâlâ beraberlerdi. Scyther Arfo hemen Pokécenter'a koştu ve Profesör Mike ile konuştu. Mike doğum günü için bir Pokémon göndermek istediğini söyledi. Arfo heyecanlandı ve "Tabii ki isterim." dedi. Mike "Ancak bir sorum var; Falkner'i yendiniz mi yoksa yenecek misiniz?" dedi. Arfo "Daha yenmedik" dedi. Mike "O zaman al bunu" dedi ve Pokéball'ı gönderdi. Arfo Pokéball'ı aldı. Sonra da "İyi maçlar." dedi. Arfo teşekkür etti tekrar ve koşarak diğerlerinin yanına gitti. Akşam olur. Jimmy Arfo'ya döndü ve: "Madem doğum günün, bu gece onu kutlayalım!" dedi. Marina da: "Harika fikir!" dedi, Sharren ise yine homurdanarak: "Sizin aptal şeylerinizle ilgileneceğimize keşke rozet kazansaydık. Saçma sapan şeyler yaıpyorsunuz." dedi, ama Jimmy umursamadı ve Arfo'ya: "Hadi, gidelim." dedi ve Marina'ya göz kırptı. Aslında çoktan yeri hazırlamışlardı bile, pastası bile hazırdı. Şimdi sadece Arfo'yu oraya götürmek kalmıştı. Hep birlikte oraya ilerlemeye başladılar. Sharren da sıkılmamak için birkaç metre arkalarından yürümeye karar verdi. Ruru'ya "Onlarla birlikte gidebilirsin." dedi. Ruru buna sevindi ve Jacob'ın yanına koştu. Jacob, Ruru ve Ratato birlikte oynamaya başladılar. Hoppip her zamanki gibi Marina'nın kucağındaydı. Birlikte kutlamanın olduğu yere geldiler. Sonra da içeri girdiler. Arfo gerçekten çok şaşırdı! Sharren da şaşırdı. Bu kadar zamanda bu kadar şeyi nasıl yaptılar ki? Eevee Sharren onlar içeride kutlama yaparken bütün Pokémonlarını çıkardı, pastanın etrafına gönderdi ve bir köşeye oturup izlemeye başladı. Pasta kocamandı... Arfo hoşlanmışa benziyordu. Sevinci gözlerinden belli oluyordu. Jimmy ile birlikte pastayı kestikten sonra hep birlikte sarıldılar, Sharren'ı çabuk unutmuştu Arfo. Marina ve Jimmy onun yerini doldurmuşa benziyordu. Alert de onlara çabuk uyum sağlamıştı. Bütün gece eğlendikten sonra parti nihayet sona erdi ve Arfo "Ben çok yoruldum. En iyisi gidip yatacağım." dedi ve Pokécenter'a yavaş adımlarla ilerledi. Jacob, Chikorita, Sentret arkasından takip etti. Arfo, Mike'ın gönderdiği Pokéball'ı açmayı unutmuştu bile... Yatağına gidiyordu ve hala aklında değildi... Yarı baygın, gözleri kısık, yatağına yattı. Chikorita ve Sentret'i Pokéball'a bile alamadan derin uykuya daldı. Sharren da bir süre sıkılarak oturduktan sonra uykuya daldı. Sabah olduğunda, Marina bağırarak herkesi uyandırdı, Sharren da kafasını tutarak kalktı ve: "Bu kadar bağırmaya ne gerek var? Kalbime iniyordu." dedi. Marina her zaman olduğu gibi umursamadı ve kahvaltı için dışarı çıkıp gerindi, "Gidelim hadi." dedi. Hepsi Marina'yı takip etmeye başladı. Marina en sonunda onları bir kahvaltı yerine götürdü, içeri girip bir masaya oturdular. Herkesin uykusu vardı. Kahvaltı sırasında Arfo bir an duraksadı ve "Olamaz! Mike'ın gönderdiği Pokéball'ı açmayı unuttum!" dedi. Herkes merakla Pokéball'a bakar. Arfo açmak istediğinden emin değildir... Daha sonra saçmaladığını düşünür ve Pokéball'ı fırlatır. İçinden sarı bir Pokémon çıkar. Arfo Pokédex'i açtığında onun bir Elekid olduğunu ve iyi bir elektrik Pokémonu olduğunu öğrendi. Arfo "Fena değilmiş" dedi... Elekid "Aha. Ruru ondan bin kat daha iyi." dedi Sharren dalga geçerek. Arfo ona sert bir bakış attı, ama Ruru'yu görünce bir şey demedi. En sonunda yemekleri gelince konu dağıldı, yemeklerini yedikten sonra Alert lafa karıştı: "Hadi, girelim artık GYM'e." dedi, ama Jimmy biraz düşünüp: "Hayır, benim için erken. Biraz daha çalışmamız lazım." dedi. Diğerleri anlayışla karşıladı, hesabı ödeyip masadan kalktılar ve dışarı çıktılar. Bölüm Sonu